ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
spaði subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (verkfæri)
 spade
 spade
 spade
 spade
 spaki
 lapio
 2
 
 (spil)
 [mynd]
 spar
 spar
 spar
 spader
 spaðari
 pata
 3
 
 (tennisspaði o.þ.h.)
 ketsjer;
 bat
 rekkert, racket
 rekkert, racket
 racket
 ketjari
 maila
 4
 
 (flugvélarspaði; mylluspaði)
 propelblad;
 rotorblad;
 møllevinge
 rotorblad
 rotorblad
 propellerblad;
 rotorblad;
 fläktblad;
 kvarnvinge
 tyrilsblað
 lapa
  
 halda <vel> á spöðunum
 
 handle <klogt>
 spille sine kort <godt>
 legge seg i selen
 gjøre vei i vellinga
 leggja seg i selen
 gjera veg i vellinga
 spela sina kort <väl>
 taka sær um reiggj
 pelata korttinsa oikein
 taka í spaðann á <honum>
 
 uformelt
 hilse på <ham> med et håndtryk (neutralt)
 (hånd)hilse på <ham>
 hilse ordentlig på <ham>
 (hand)helsa på <han>
 helsa ordentleg på <han>
 skaka hand med <honom> (neutralt)
 taka í hondina á <honum>
 kätellä <häntä>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sóttkveikja subst f sóttkví subst f sóttnæmi subst n sóttnæmur adj sóttur adj sóttvarnalæknir subst m sóttvörn subst f sótvondur adj sóun subst f spað subst n spaði subst m spagettí subst n spaghettí subst n spaghettívestri subst m spaklega adv spaklegur adj spakmáll adj spakmæli subst n spakur adj spakvitringur subst m spakvitur adj spalti subst m span subst n spana v spandera v spangól subst n spangóla v spanhella subst f spanna v spanskgræna subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík