ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
spanna v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 strække sig over, spænde over, omfatte, dække
 spenne over, strekke seg over, dekke
 spenna over, strekkja seg over, dekkja
 spänna över
 täcka
 fevna um
 kattaa
 ulottua
 kvikmyndin spannar ár í lífi fjölskyldunnar
 
 filmen skildrer et år i familiens liv
 filmen spenner over ett år av familiens liv
 filmen spenner over eitt år av livet til familien
 filmen spänner över ett år i familjens liv
 filmurin fevnir um eitt heilt ár hjá familjuni
 elokuva kertoo yhdestä vuodesta perheen elämässä
 könnunarferðirnar spönnuðu alla Vestur-Afríku
 
 ekspeditionerne dækkede hele Afrika
 ekspedisjonene dekket hele Vest-Afrika
 ekspedisjonane dekka heile Vest-Afrika
 expeditionerna täckte hela Västafrika
 kanningarferðirnar fevndu um alt Vesturafrika
 tutkimusmatkat ulottuivat koko Länsi-Afrikkaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík