ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
spari adv
 
uttale
 til fint brug
 når man skal være fin
 ved særlige lejligheder
 til fint
 ved spesielle anledninger
 til fint
 ved særskilde høve
 när det ska vara fint
 till fint
 til fínt, til serlig høvi
 juhlallisissa tilaisuuksissa, juhla-
 þessa postulínsbolla nota ég bara spari
 
 jeg bruger kun disse porcelænskopper ved særlige lejligheder
 de här porslinskopparna använder jag bara till fint
 hesar postalínskopparnar brúki eg bara til fínt
 näitä psliinikuppeja käytän vain juhlapäivinä
 hún klæðist pilsi bæði hversdags og spari
 
 hun bruger nederdel både til hverdag og fest
 hon har kjol både till vardags och när hon klär upp sig
 hon gongur í skjúrti bæði gerandis og tá ið hon pyntar seg
 hän pukeutui hameseen sekä arkena että juhlana
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík