ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
austanfjalls adv
 
uttale
 austan-fjalls
 1
 
 i det sydlige Island (den del af landet der ligger øst for Hellisheiði set fra Reykjavik)
  (på Island: øst for fjellet Hellisheiði)
 på Sør-Island, på sørkysten
  (på Island: aust for fjellet Hellisheiði)
 på Sør-Island, på sørkysten
 på det isländska sydlandet
 eystanfjals (á suður-Íslandi)
 Etelä-Islannissa, Islannin eteläosassa
 bændur austanfjalls eru farnir að heyja
 
 landmændene på sydlandet er gået i gang med høhøsten
 bøndene på sørkysten har nå begynt på slåtten
 bøndene på sørkysten har no begynt på slåtten
 slåttern har börjat för bönderna på sydlandet
 bøndur eystanfjals eru farnir at hoyggja
 Islannin eteläosan maanviljeliät ovat aloittaneet heinänkorjuun
 2
 
 i det østlige Norge
  (i Norge: øst for Langfjella)
 austafjells, østafjells
  (i Noreg: aust for Langfjella)
 austafjells
 på det norska östlandet
 eystanfjals (á eysturlandinum í Noregi)
 Norjan itäosassa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
aurhlíf subst f aurskriða subst f ausa subst f ausa v ausandi adj austan adv austan prep austan að adv austan á prep austanátt subst f austanfjalls adv austan frá adv austan í móti adv austanlands adv austan megin adv austanmegin adv austan til adv austantjalds adv austantjaldsland subst n austantjaldsríki subst n austan undir prep austanverður adj austanvert adv austan við prep austanvindur subst m austan yfir prep austar adv austari adj austarlega adv Austfirðingur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík