ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
spámaður subst m
 
uttale
 bøying
 spá-maður
 spåmand, sandsiger
 spåmann, sannsiger
 spåmann, sannseiar
 spåman, siare
 spámaður
 ennustaja (mies), povaaja, povari
  
 enginn er spámaður í sínu föðurlandi
 
 ingen profet er anerkendt i sin hjemby
 ingen blir profet i sitt eget land
 ingen blir profet i sitt eige land
 ingen blir profet i sitt eget hemland
 eingin er profetur í egna heimlandi sínum
 kukaan ei ole profeetta omalla maallaan
 minni spámenn
 
 en ubetydelig brik
 noksagter
 noksagtar
 inte några stjärnor direkt
 týdningarlítil brikkur
 vähemmän tärkeitä henkilöitä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
spaugsyrði subst n spá subst f spá v spádómsgáfa subst f spádómur subst m spákaupmaður subst m spákaupmennska subst f spákona subst f spákort subst n spálíkan subst n spámaður subst m spánarkerfill subst m spánarsnigill subst m Spánn subst m spánnýr adj spánska subst f spánskur adj Spánverji subst m spássera v spásséra v spássía subst f spássíuglósa subst f spássíugrein subst f spásögn subst f spegilgljáandi adj spegill subst m spegilmynd subst f spegilskrift subst f spegilsléttur adj spegla v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík