ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
spegilmynd subst f
 
uttale
 bøying
 spegil-mynd
 spejlbillede
 speilbilde
 spegelbilete
 spegelbild
 spegilsmynd
 peilikuva
 hún horfði á spegilmynd sína í vatninu
 
 hun betragtede sit spejlbillede i vandet
 hun så på speilbildet av seg selv i vannet
 ho såg på spegelbiletet av seg sjølv i vatnet
 hon såg på sin spegelbild i vattnet
 hon hugdi at spegilsmynd sínari í vatninum
 hän katseli peilikuvaansa vedessä
 strákurinn er spegilmynd pabba síns
 
 han er sin fars udtrykte billede
 gutten er et speilbilde av sin far
 guten er eit spegelbilete av far sin
 grabben är en spegelbild av sin far
 drongurin er sum togaður úr tonnunum á pápanum
 poika on isänsä peilikuva
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík