ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
speglast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 spejles, spejle sig
 speiles, speile seg
 speglast , spegla seg
 speglas, reflekteras
 speglast
 heijastua
 fjallið speglaðist í lygnum sjónum
 
 bjerget spejledes i det stille vand
 fjellet speilte seg i den rolige sjøen
 fjellet spegla seg i den rolege sjøen
 berget speglades i den lugna havsytan
 fjallið speglaðist í lognarsjónum
 vuori heijastui tyynestä merenpinnasta
 hann sá sjálfan sig speglast í glugganum
 
 han så sit eget spejlbillede i vinduet
 han så sitt eget speilbilde i vinduet
 han såg sitt eige spegelbilete i vindauget
 han såg sin egen spegelbild i fönstret
 hann sá seg sjálvan speglast í glugganum
 hän näki oman peilikuvansa heijastuvan ikkunasta
 spegla, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík