ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
spekingslegur adj info
 
uttale
 bøying
 spekings-legur
 med et lærd udtryk i ansigtet, dybsindig
 med et intelligent uttrykk, dypsindig
 med eit intelligent uttrykk, djupsindig
 med ett lärt uttryck
 djupsinnig
 við lærdum eygnabrá, djúphugsin
 syvämietteinen, älykkäännäköinen
 hann las kvæðið spekingslegur á svip
 
 han læste digtet op med en dybsindig mine
 han leste diktet med en dypsindig mine
 han las diktet med ei djupsindig mine
 han läste dikten med en djupsinnig min
 hann las yrkingina við djúphugsnum andlitsbrá
 hän luki runon syvämietteisen näköisenä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík