ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
austantjalds adv
 
uttale
 austan-tjalds
 øst for jerntæppet (som egennavn om den politiske grænse mellem Vest- og Østeuropa i anden halvdel af 1900-tallet: Jerntæppet)
 øst for jernteppet
 aust for jernteppet
 öster om järnridån
 eystan fyri jarntjaldið
 rautaesiripun itäpuolella
 flokksformaðurinn átti í miklum samskiptum við ríkisstjórnir austantjalds
 
 partiformanden samarbejdede med regeringer øst for jerntæppet
 partiets ordförande hade täta kontakter med regeringar öster om järnridån
 floksformaðurin hevði nógv samskifti við ríkisstjórnir eystan fyri jarntjaldið
 puolueen puheenjohtaja oli tiiviisti yhteydessä hallituksiin rautaesiripun itäpuolella
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík