ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sperrtur adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (uppréttur)
 opretstående, opret
 sperret, stående;
 spisse
 sperra, ståande;
 spisse
 uppstående
 beinur, upprættur
 pystyssä
 hundurinn var með sperrt eyru
 
 hunden havde opretstående ører
 hundens öron stod rätt upp
 hundurin hevði upprætt oyru
 koiralla oli korvat pystyssä
 2
 
 (montinn)
 blæret
 oppblåst, blæret
 oppblåsen, blærete
 kaxig
 brettin
 rehvakas
 strákarnir gengu út skælbrosandi og sperrtir
 
 drengene gik deres vej, storsmilende og blærede
 killarna gick ut flinande och kaxiga
 dreingirnir fóru bretnir útum við brosi á vørrum
 pojat saapastelivat ulos hyvmy korvissa ja rehvakkaina
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík