ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
spik subst n
 
uttale
 bøying
 fedt, flæsk
 flesk
 flesk
 fett, späck, ister
 feitt, fiti, spik (á hvali og kópi)
 läski, rasva, ihra
 hlaupa af sér spikið
 
 løbe fedtet af sig
 kvitte seg med flesket
 kvitta seg med flesket
 löpa av sig fettet
 renna fitina av sær
 laihduttaa juoksemalla
 hlaupa í spik
 
 blive fed
 bli feit
 bli feit
 bli fet
 leggja upp á holdini, fitna
 lihoa
 róa í spikinu
 
 være smældfed
 være smellfeit
 vera smellfeit
 vara riktigt fet
 glinsa av fiti, bløða í fiti, vera spikafeitur
 olla läskimaha
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík