ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
spikaður adj info
 
uttale
 bøying
 smækfed, smældfed
 smellfet
 smellfeit
 smällfet
 tjock
 spikafeitur
 lihava, paksu
 ég er orðinn spikaður eftir hátíðarnar og ætla í líkamsrækt
 
 jeg blev smækfed i julen og skal til at gå til fitness
 jeg har blitt smellfet i jula og har tenkt å begynne å trene
 eg har vorte smellfeit i jula og har tenkt å byrja å trena
 jag la på mig över julen och tänker börja på gym
 eg bleiv spikafeitur um jólini og ætli at byrja at venja
 minä lihoin juhlapyhien aikana ja aion aloittaa kuntoilun
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík