ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
spil subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (spil í stokk)
 [mynd]
 kort
 spillekort
 kort
 kort
 spelkort, kort;
 kortlek
 kort
 pelikortti
 spá í spil
 
 spå i kort
 spå i kort
 spå i kort
 spå i kort (spá í spilin: kolla läget)
 spáa við kortum
 ennustaa korteista
 2
 
 (borðspil)
 [mynd]
 spil
 spill
 spel
 sällskapsspel, spel
 spæl
 lautapeli
 3
 
 (vindubúnaður)
 [mynd]
 spil
 hejseværk
 vinsj, spill
 vinsj, spel
 spel
 spæl
 vintturi, vinssi
  
 halda <vel> á spilunum
 
 spille sine kort <godt>
 spille sine kort <godt>
 spela korta sine <godt>
 spela sina kort <väl>
 spæla kort síni <væl>
 pelata korttinsa oikein
 leggja spilin á borðið
 
 lægge kortene på bordet
 legge kortene på bordet
 leggja korta på bordet
 lägga korten på bordet
 leggja kortini á borðið, greiða frá øllum
 paljastaa korttinsa
 þetta er búið spil
 
 løbet er kørt
 nå er spillet over
 no er spelet over
 det är kört
 hetta er yvirstaðið
 peli on pelattu
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
spes adj spé subst n spéfugl subst m spéhræddur adj spéhræðsla subst f spékoppur subst m spéspegill subst m spik subst n spikaður adj spikfeitur adj spil subst n spila v spilaborð subst n spilaborg subst f spiladós subst f spilafélagi subst m spilafífl subst n spilafíkill subst m spilafíkn subst f spilagaldur subst m spilakassi subst m spilakvöld subst n spilamennska subst f spilari subst m spilasalur subst m spilaskuld subst f spilaspá subst f spilastokkur subst m spilatími subst m spilavíti subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík