ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
spilaborg subst f
 
uttale
 bøying
 spila-borg
 [mynd]
 korthus
 korthus
 korthus
 korthus
 korthús
 korttitalo
 fyrirtækið fór á hausinn og hrundi eins og spilaborg
 
 firmaet gik rabundus og faldt sammen som et korthus
 firmaet gikk konkurs og falt sammen som et korthus
 firmaet gjekk konkurs og falt saman som eit korthus
 företaget gick omkull och rasade ihop som ett korthus
 fyritøkan fór á heysin og smokkaði saman eins og eitt korthús
 yritys meni konkurssiin ja romahti kuin korttitalo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík