ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
spillast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 blive ødelagt
 bli ødelagt
 bli øydelagt
 förstöras
 spillast, fara fyri skeytið
 mennä pilalle, pilaantua, tärveltyä
 heyið spilltist í rigningunni
 
 høet blev ødelagt i regnen
 høyet blir ødelagt i regnet
 høyet blir øydelagt i regnet
 höet förstördes i regnet
 hoyggið fór fyri skeytið, nú tað regnaði
 heinä meni pilalle sateessa
 nokkurt gróðurlendi mun spillast vegna framkvæmdanna
 
 anlægsarbejdet vil gå ud over nogle grønne områder
 en del av grøntarealene vil bli ødelagt som følge av arbeidet
 ein del av grøntareala vil bli øydelagt som følgje av arbeidet
 en del grönområden kommer att gå till spillo på grund av arbetena
 ikki sørt av hagalendi fer fyri skeytið, nú farið verður at byggja
 toimenpiteet tärvelevät joitakin viheralueita
 spilla, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík