ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
spora v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 afsætte fodspor, sætte aftryk
 sette spor
 etterlate fotavtrykk
 setja spor
 leggja att fotavtrykk
 lämna fotspår
 spora
 jättää jälkiä
 hundurinn hefur sporað allt út
 
 hunden har sat aftryk af poter over det hele
 hunden har satt spor av poter overalt
 det er spor av hundelabber overalt
 hunden har sett spor av potar overalt
 det er spor av hundelabbar overalt
 hunden har lämnat fotspår överallt
 hundurin hevur sporað alt út
 koira on jättänyt jälkiä ympäriinsä
 hann sporaði gólfið út í mold
 
 han satte mudderaftryk over hele gulvet
 han etterlot seg sølespor over hele golvet
 han sette sølespor over heile golvet
 han lämnade jordiga fotspår på golvet
 hann sporaði gólvið út í mold
 hän jätti lattialle multaisia jälkiä
 sporast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík