ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sporna v info
 
uttale
 bøying
 sporna gegn <glæpum>
 
 forebygge <kriminalitet>
 bekæmpe <kriminalitet>
 forebygge <kriminalitet>
 bekjempe <kriminalitet>
  hindra <kriminalitet>
 kjempa mot <kriminalitet>
 bekämpa <kriminalitet>
 förebygga <brott>
 fyribyrgja <misbrot>
 taistella <rikollisuutta> vastaan
 stjórnvöld geta með þessu spornað gegn hryðjuverkum
 
 myndighederne forsøger på denne måde at forhindre terrorangreb
 myndighetene kan på denne måten forhindre terrorangrep
 styresmaktene kan på denne måten hindra terroråtak
 myndigheterna kan på detta sätt förhindra terrorangrepp
 myndugleikarnir kunnu á henda hátt forða yvirgangsálopum
 valtiovalta voi tällä taistella terrorismia vastaan
 sporna við <svindli>
 
 bekæmpe <svindel>
 bekjempe <svindel>
 kjempa imot <svindel>
 bekämpa <bedrägerier>
 fyribyrgja <sviki>
 taistella <petoksia> vastaan
 reglurnar eru til að sporna við óbeinum reykingum
 
 reglerne er lavet for at forhindre passiv rygning
 reglene er der for å forhindre passiv røyking
 reglane er der for å hindra passiv røyking
 reglerna är till för att motverka passiv rökning
 reglurnar eru til at fyribyrgja passivari royking
 sääntöjen avulla taistellaan passiivista tupakointia vastaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík