ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sprelllifandi adj info
 
uttale
 bøying
 sprell-lifandi
 sprællevende
 sprellevende
 sprellevande
 full av liv, piggelin (ingen böjning)
 frískur og ferðugur
 eloisa, terhakka, virkeä
 við slepptum fiskunum í vatnið og þeir voru allir sprelllifandi
 
 vi satte fiskene ud i søen, og de var alle sprællevende
 vi släppte ut fiskarna i sjön och de var alla i fin form
 vit sleptu fiskunum út í vatnið, og teir vóru allir frískir og ferðugir
 vapautimme kalat veteen ja ne olivat kaikki kunnossa ja vikkeliä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík