ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
spuni subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (spuni bands)
 spinning (av garn)
 spinning (av garn)
 spinning (av garn)
 spuni
 kehruu, kehräys
 fólkið fékkst við spuna á kvöldin
 
 om kveldene satt folk og spant garn
 om kveldane sat folk og spann garn
 på kvällarna satt man och spann garn
 um kvøldarnar var fólk uppi í rokki og spann
 väki kehräsi villaa iltaisin
 2
 
 ( tjáningarform)
 improvisation
 improvisasjon
 improvisasjon
 improvisation
 ófyrireikað framførsla
 improvisointi
  
 vera stuttur í spuna
 
 være kort for hovedet, være afmålt
 være kort, være tverr
 vera kort, vera tverr
 vara avmätt
 vara kort i tonen
 vera snubburtur, vera kvettin
 vastata lyhyesti
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sprungumyndun subst f sprungusvæði subst n sprútt subst n sprúttsala subst f sprúttsali subst m sprækur adj spræna subst f spræna v spunameistari subst m spunastuttur adj spuni subst m spunninn adj spurður adj spurja v spurn subst f spurnaratviksorð subst n spurnaraugu subst n flt spurnarfornafn subst n spurnarorð subst n spurnarsetning subst f spurnarsvipur subst m spurnartenging subst f spurnartónn subst m spurning subst f spurningakeppni subst f spurningakönnun subst f spurningaleikur subst m spurningalisti subst m spurningarmerki subst n spurningaþáttur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík