ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
2 austur subst n
 
uttale
 bøying
 øst
 øst (óbeygt)
 aust (óbeygt)
 öster
 öst
  (einkum í veðurfræði:)
 ost (ingen böjning)
 eystur
 itä
 <vindurinn er> af austri
 
 <vinden er/står> i øst
 det er østavind;
 <vinden kommer> fra øst
 det er austanvind;
 <vinden kjem> frå aust
 <vinden kommer> från öster
 <vinden kommer> från ost
 <hann er> eystan í ættini
 <tuulee> idästä
 <jökullinn er> í austri
 
 <gletsjeren ligger> mod øst
 <isbreen ligger> i øst
 <isbreen ligg> i aust
 <glaciären ligger> i öster
 <jøkulin er> í ein eystan
 <jäätikkö> on idässä
 <stefna> í austur
 
 <rejse> mod øst
 <stevne> mot øst
 <stemne> mot aust
 <vara på väg> österut
 <fara> eystureftir
 <suunnata> itään
 <sveigja> til austurs
 
 <dreje> mod øst
 <snu> mot øst
 <snu> mot aust
 <böja av> mot öster
 <snara> eystureftir
 <kääntyä> itään
 <koma> úr austri
 
 <komme> fra øst, <komme> østfra
 <komme> fra øst
 <komme> østfra
 <komma> frå aust
 <komma> austfrå
 <komma> från öster
 <komma> från öst
 <koma> eystanífrá
 <tulla> idästä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
Austfirðingur subst m Austfirðir subst m flt austfirskur adj austlægur adj Austmaður subst m austnorðaustur adv austnorrænn adj austræna subst f austrænn adj austsuðaustur adv 1 austur subst m 2 austur subst n 3 austur adv austur af prep/adv austur á bóginn adv austurátt subst f austurblokk subst f austur eftir adv austur frá adv austur fyrir prep austurhlið subst f austurhluti subst m Austurland subst n austurlenskur adj Austurlönd subst n flt austur með prep Austurríki subst n Austurríkismaður subst m austurrískur adj austurströnd subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík