ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
spýta subst f
 
uttale
 bøying
 [mynd]
 
 www.fauna.is
 bræt;
 træpind;
 planke, træplanke
 planke;
 pinne
 planke;
 pinne
 träpinne
 planka
 sprek, bretti, fjøl, træpetti
 oksanpätkä, lauta
  
 hvað hangir á spýtunni?
 
 hvad ligger der bag?
 hvad er sagens kerne?
 hva ligger bak?
 kva ligg bak?
 vad gäller detta egentligen?
 hvat býr undir?
 mistä tässä on kyse?
 <ráðast í útgerð> á eigin spýtur
 
 <kaste sig ud i> selvstændig <rederivirksomhed>
 <starte et rederi> på egen hånd
 <starte et rederi> på egen hånd
 <starta reiarverksemd> på eiga hand
 <starta ett rederi> på egen hand
 <fara at reka skip> sjálvur
 <perustaa laivanvarustamo> omin neuvoin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík