ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
spæling subst f
 
uttale
 bøying
 spæl-ing
 skuffelse
 nederen (uformelt)
 skuffelse
 skuffelse, vonbrot
 besvikelse
 snopenhet (vardagligt)
 vónbrot, skuffilsi (uformelt)
 pettymys
 það var algjör spæling að týna hringnum
 
 det var nederen at miste ringen
 det var frygteligt at miste ringen
 det var vansinnigt snopet att tappa bort ringen
 tað var snópisligt at missa ringin
 sormuksen kadottaminen oli kamala pettymys
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík