ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
staðfastur adj info
 
uttale
 bøying
 stað-fastur
 standhaftig, karakterfast;
 bestemt
 bestemt, fast, urokkelig
 bestemt, fast, urokkeleg
 ståndaktig
 orubblig, bestämd, fast
 støðufastur
 luja, järkähtämätön
 ég var staðföst og keypti ekkert á útsölunum
 
 jeg var standhaftig og købte ikke noget under udsalget
 jag var stråndaktig och köpte inte något på rean
 eg var støðuføst og keypti einki á útsøluni
 pysyin lujana enkä ostanut mitään alennusmyynneistä
 hann er hógvær en staðfastur í málflutningi sínum
 
 han var beskeden, men bestemt i sin fremlæggelse af sagen
 han är ödmjuk, men orubblig i sin argumentation
 hann er lítillátin, men støðufastur í grundgevingum sínum
 hän esittää näkemyksensä vaatimattomasti, mutta järkähtämättä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík