ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
staðfesta subst f
 
uttale
 bøying
 stað-festa
 1
 
 (stöðugleiki/festa)
 standhaftighed
 støhet, fasthet
 støleik, fastleik
 ihärdighet, uthållighet, ståndaktighet
 støðufesti
 peräänantamattomuus, tinkimättömyys
 hún hefur sýnt mikla staðfestu í matarkúrnum
 
 hun har været særdeles standhaftig under sin diæt
 hon har visat stor ihärdighet under bantningskuren
 hon hevur sýnt eitt øgiligt støðufesti undir klænkingarkurinum
 hän on osoittanut melkoista tinkimättömyyttä laihdutuskuurilla
 2
 
 (staðfesting)
 bekræftelse
 bekreftelse
 stadfesting
 bekräftelse
 staðfesting
 vahvistaminen, vahvistus
 hann kinkaði kolli þessu til staðfestu
 
 han nikkede som bekræftelse på dette
 han nickade som bekräftelse på det här
 hon nikkaði til tess at staðfesta tað
 hän nyökkäsi vahvistukseksi
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
staðarnet subst n staðartími subst m staðaruppbót subst f staðarval subst n staðbrigði subst n staðbundinn adj staðdeyfa v staðdeyfing subst f staðfastlega adv staðfastur adj staðfesta subst f staðfesta v staðfestast v staðfesting subst f staðfestingargjald subst n staðfestulaus adj staðfestuleysi subst n staðfestur adj staðfugl subst m staðfæra v staðgengill subst m staðgóður adj staðgreiða v staðgreiðsla subst f staðgreiðsluafsláttur subst m staðgreiðsluverð subst n staðgöngumóðir subst f staðgöngumæðrun subst f staðhæfa v staðhæfing subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík