ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
staðgóður adj info
 
uttale
 bøying
 stað-góður
 1
 
 (traustur)
 solid, grundig
 solid, grundig, inngående
 solid, grundig, inngåande
 solid, grundlig
 hollur
 vankka, luotettava
 perusteellinen
 nefndarmenn skulu hafa staðgóða þekkingu á tollamálum
 
 udvalgets medlemmer må have et solidt kendskab til toldområdet
 komitemedlemmene må ha inngående kjennskap tollvesenet
 komitémedlemmane må ha inngåande kjennskap til tollvesenet
 nämndens ledamöter ska ha ingående kunskaper om tullväsendet
 nevndarlimirnir skulu hava hollan kunnleika um tollviðurskifti
 komitean jäsenillä on oltava perusteelliset tiedot tullilaitoksesta
 2
 
 (næringarríkur)
 solid, næringsrig
 solid, næringsrik
 solid, næringsrik
 näringsrik, stadig
 heilsugóður
 ravitseva, tukeva
 ég fæ mér alltaf staðgóðan morgunverð
 
 jeg spiser altid et solidt morgenmåltid
 jeg spiser alltid en solid frokost
 eg et alltid ein solid frukost
 jag äter alltid en stadig frukost
 eg fái mær altíð heilsugóðan morgunmat
 syön aina tukevan aamiaisen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík