ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
staðuppgefinn adj info
 
uttale
 bøying
 stað-uppgefinn
 udmarvet (præteritum participium brugt som adjektiv), udaset
 stuptrøtt, utkjast, utmast
 stuptrøytt, uttjåka, utmødd
 utschasad, utpumpad
 deyðatroyttur, deyðgivin
 nääntynyt
 þeir drógust áfram með þungum skrefum, staðuppgefnir og svangir
 
 de slæbte sig af sted med tunge skridt, udmarvede og udhungrede
 de släpade sig fram med tunga steg, utschasade och hungriga
 teir hálaðu seg avstað við tungum fetum, deyðgivnir og svangir
 he raahustivat eteenpäin raskain askelin, nääntyneinä ja nälkäisinä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík