ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
standsetja v info
 
uttale
 bøying
 stand-setja
 objekt: akkusativ
 istandsætte, sætte i stand, renovere
 renovere, sette i stand
 pusse opp
 renovera, setja i stand
 pussa opp
 iordningställa
 iståndsätta, sätta i stånd
 gera aftur, væla um, bøta
 kunnostaa, uudistaa, korjata
 þau létu standsetja eldhúsið hjá sér
 
 de fik deres køkken renoveret
 de fikk pusset opp kjøkkenet sitt
 dei fekk pussa opp kjøkenet sitt
 de lät renovera sitt kök
 tey vældu um køkin hjá sær
 he kunnostuttivat keittiönsä
 hann standsetti allt húsið sjálfur
 
 han renoverede hele huset selv
 han renoverte hele huset selv
 han renoverte heile huset sjølv
 han iordningställde hela huset själv
 hann setti sjálvur húsini í stand
 hän kunnosti koko talon itse
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík