ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
stanslaust adv
 
uttale
 stans-laust
 uafbrudt, konstant, ustandseligt, uafladeligt, i et væk;
 ud i en/et køre
 ustanselig, uavbrutt
 ustanseleg, utan avbrot
 oavbrutet, utan uppehåll
 alsamt, uttan slit
 lakkaamatta, taukoamatta, herkeämättä
 það hefur rignt stanslaust í allan dag
 
 det har regnet uafbrudt hele dagen
 det har regnet ustanselig i hele dag
 det har regna ustanseleg i heile dag
 det har regnat oavbrutet hela dagen
 tað hevur regnað uttan slit í allan dag
 koko päivän on satanut taukoamatta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík