ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
staurfótur subst m
 
uttale
 bøying
 staur-fótur
 1
 
 (tréfótur)
 træben
 trebein
 trebein
 träben;
   (gervifótur:)
 benprotes
 træbein
 puujalka
 2
 
 overført tyding
 stift ben
 stivt bein
 stivt bein
 stelt ben
 óliðiligt bein
 kankea, jäykkä jalka
 ég staulaðist á staurfótum yfir svellið
 
 jeg stavrede over isen
 jeg stolpret stivbeint over isen
 eg stolpra stivbeint over isen
 jag struttade på stela ben över isen
 eg fór stintandi yvir ísfløtuna
 köpöttelin jäykin jaloin jään yli
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík