ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
stauta v info
 
uttale
 bøying
 læse med besvær
 stotre seg gjennom en tekst
 stave seg gjennom en tekst
 stotra seg gjennom ein tekst
 stava seg gjennom ein tekst
 stava sig igenom en text, läsa sakta och mödosamt
 lesa so dánt
 tavata
 öll börnin geta nú stautað dálítið
 
 alle børnene kan nu læse en lille smule
 alle barna kan nå stave seg gjennom en liten tekst
 alle borna kan nå stava seg gjennom ein liten tekst
 alla barnen kan nu stava sig igenom en liten text
 nú duga øll børnini so dánt at lesa
 kaikki lapset osaavat nyt tavata aika hyvin
 stauta sig <gegnum textann>
 
 stave sig igennem <teksten>
 stave seg <gjennom teksten>
 stava seg <gjennom teksten>
 stava sig <igenom texten>
 knossa seg <gjøgnum tekstin>
 tavata <tekstiä>
 mér tókst að stauta mig í gegnum klórið í bréfinu
 
 det lykkedes mig at stave mig igennem brevets kragefødder
 jeg klarte å stave meg gjennom kråketærne i brevet
 eg klara å stava meg gjennom kråketærne i brevet
 jag lyckades att stava mig igenom kråkfötterna i brevet
 eg fekk so dánt knossað meg gjøgnum brævkrutlið
 onnistuin tavaamaan kirjeen harakanvarpaat
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
statt og stöðugt adv staukur subst m staulast v staup subst n staupa v staur subst m staurblankur adj staurblindur adj staurfótur subst m staut subst n stauta v stautfær adj stautur subst m stál subst n stálbiti subst m stálblár adj stálgrár adj stálgreipar subst f flt stálgrindarhús subst n stálheiðarlegur adj stálheppinn adj stálhraustur adj stálma v stálmi subst m stálminni subst n stálminnugur adj stálnagli subst m stálpaður adj stálpast v stálpottur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík