ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
stef subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (viðlag)
 omkvæd, refræn
   (i viser) stev (bare om omkved i skaldedikt eller folkevise), omkved, refreng
   (i viser) stev (berre om omkved i skaldedikt eller folkevise), omkved, refreng
  (einkum í miðalda söngvum:) omkväde;
  (í nútíma ljóðum:) refräng
 stev, niðurlag
 kertosäe, kertauma
 2
 
 (vísuorð)
 brudstykke af en strofe
 bruddstykke av diktstrofe
 brotstykke av diktstrofe
 lösryckt del av en strof
 ørindisregla
 katkelma, katkelmanpätkä
 3
 
 (þema)
   (i musikværk:) tema, motiv
   (i komposisjon) tema, motiv
   (i komposisjon) tema, motiv
 tema, motiv
 evni (í einum tónaverki)
 teema
 motiivi
 4
 
 (endurtekið vísuorð)
 gentagelse, refræn
   (i lyrikk) omkved, refreng
   (i lyrikk) omkved, refreng
 refräng
 stev
 kertauma
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík