ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
stefnumót subst n
 
uttale
 bøying
 stefnu-mót
 1
 
 aftale, stævnemøde (ofte spøgende)
 treff, avtale, møte
 treff, avtale, møte
 avtalat möte
 stevnumøti
 sovittu tapaaminen
 ég á stefnumót við vin minn eftir klukkutíma
 
 jeg har en aftale med min ven om en time
 jeg har avtalt å treffe en venn om en time
 eg har avtalt å treffa ein ven om ein time
 jag har ett avtalat möte med en god vän om en timme, jag ska träffa en god vän om en timme
 eg og vinmaður mín skulu síggjast um ein tíma
 minulla on sovittu tapaaminen ystäväni kanssa tunnin kuluttua
 2
 
 date, stævnemøde
 date, stevnemøte, treff
 date, stemnemøte, treff
 träff, dejt, rendez-vous (något litterärt)
 ástarfundur
 treffit
 hún ætlar á stefnumót um helgina
 
 hun skal på (en) date i weekenden
 hun skal på date i helgen
 ho skal på date i helga
 hon ska på dejt i helgen
 hon skal møta sjeikinum í vikuskiftinum
 hän aikoo mennä treffeille viikonloppuna
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stefnufesta subst f stefnufrestur subst m stefnulaus adj stefnulaust adv stefnuleysi subst n stefnuljós subst n stefnumark subst n stefnumarkandi adj stefnumál subst n stefnumið subst n stefnumót subst n stefnumótandi adj stefnumótasíða subst f stefnumótun subst f stefnumörkun subst f stefnuræða subst f stefnuskrá subst f stefnuvottur subst m stefnuyfirlýsing subst f steggjapartí subst n steggur subst m stegla subst f steigurlátur adj steigurlæti subst n steik subst f steikarfat subst n steikargaffall subst m steikarhnífur subst m steikarpanna subst f steikhús subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík