ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
steinhissa adj info
 
uttale
 bøying
 stein-hissa
 forbløffet
 svært forbauset, svært overrasket
 svært forbløffa, svært overraska
 helt överrumplad, jätteförvånad
 ovfarin
 ällistynyt
 stúlkan var steinhissa á framkomu mannsins
 
 pigen var forbløffet over mandens opførsel
 jenta var kjempeoverrasket over mannens oppførsel
 jenta var kjempeoverraska over åtferda til mannen
 flickan var helt överrumplad av mannens beteende
 gentan var ovfarin av atburðinum hjá manninum
 tyttö ällistyi valtavasti miehen käytöstä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík