ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
steinþagna v info
 
uttale
 bøying
 stein-þagna
 tie bomstille, forstumme
 tie bom stille, plutselig bli musestille
 teia bom stille, plutseleg bli musestille
 tvärtystna, tystna tvärt
 steintagna
 vaieta äkkiä
 börnin steinþögnuðu þegar skólastjórinn kom inn
 
 børnene tav bomstille da skoleinspektøren kom ind
 barna ble plutselig bom stille da rektor kom inn
 barna blei plutseleg bom stille då rektor kom inn
 barnen tvärtystnade när rektorn kom in
 børnini steintagnaðu tá ið skúlastjórin kom inn
 oppilaat hiljenivät hetkessä, kun rehtori astui sisään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík