ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
stelast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 gøre noget uden at have fået lov, stjæle sig til at gøre noget, gøre noget i smug, snige sig til
 snike/stjele seg til å gjøre noe
 gjøre noe uten lov
 snikja/stela seg til å gjera noko
 gjera noko utan lov
 göra något utan lov
 sníkja seg
 tehdä salaa
 unglingarnir stálust á ball
 
 de unge gik i byen uden at have fået lov
 ungdommene stjal seg til å gå på fest
 ungdommane stal seg til å gå på fest
 ungdomarna gick på disco utan att be om lov
 tey ungu sníktu seg í býin
 teinit lähtivät salaa juhliin
 hver hefur stolist í kökudósina?
 
 hvem har været i kagedåsen?
 hvem har vært i kakeboksen?
 kven har vore i kakeboksen?
 vem har norpat ur kakburken?
 hvør hevur sníkt seg í køkudósina?
 kuka on käynyt salaa pikkuleipäpurkilla?
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
steinsteyptur adj steintegund subst f steinull subst f steinvala subst f steinveggur subst m steinþagna v steinþegja v steinöld subst f stekkur subst m stela v stelast v stelkur subst m 1 stell subst n 2 stell subst n stelling subst f stelpa subst f stelpugála subst f stelpugægsni subst n stelpulegur adj stelpurófa subst f stelpuskott subst n stelpustrákur subst m stelsjúkur adj stelsýki subst f stelvís adj stelvísi subst f stemma subst f stemma v stemmdur adj stemming subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík