ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
stemmdur adj info
 
uttale
 bøying
 stemt;
 uoplagt;
 veloplagt
 opplagt;
 uopplagt
 opplagd;
 uopplagd
 ha god/dålig inställning (eller förväntning inför en uppgift eller något man ska delta i eller ta del av)
 upplagdur
 suhtautua tietyllä tavalla, olla tietyllä tavalla asennoitunut
 vera <illa> stemmdur
 
 være <dårligt> stemt, være <u>oplagt
 være <u>opplagt
 vera <u>opplagd
 vara missmodig, vara uppgiven
 vera <illa> upplagdur
 olla alakuloinen
 vera <vel> stemmdur
 
 være <vel>oplagt
 være <vel>opplagt
 vera <vel>opplagd
 vara uppladdad, vara fylld av energi
 vera <væl> upplagdur
 olla hyvin valmistautunut, olla täynnä virtaa
 stúlkurnar mættu mjög vel stemmdar til leiks og unnu sigur
 
 pigerne mødte veloplagte op til kampen som de vandt
 jentene møtte svært velopplagte til kampen som de siden vant
 jentene møtte svært velopplagde til kampen som dei sidan vann
 tjejerna kom riktigt laddade till matchen som de vann
 genturnar vóru sera væl fyri til dystin og vunnu hann
 tytöt tulivat hyvin valmistautuneina otteluun ja voittivat sen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stelpulegur adj stelpurófa subst f stelpuskott subst n stelpustrákur subst m stelsjúkur adj stelsýki subst f stelvís adj stelvísi subst f stemma subst f stemma v stemmdur adj stemming subst f stemmning subst f stemning subst f stensill subst m stepp subst n steppa subst f steppa v steralyf subst n steranotkun subst f steri subst m steríótýpa subst f sterkbyggður adj sterkefnaður adj sterkgrænn adj sterkja subst f sterklega adv sterklegur adj sterkur adj sterlingspund subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík