ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ábati subst m
 
uttale
 bøying
 á-bati
 fortjeneste, gevinst, udbytte
 fortjeneste, vinning, fordel
 forteneste, vinning, fordel
 vinst
 förtjänst
 góð úrtøka
 voitto
 hann keypti bíla og seldi þá aftur með ábata
 
 han opkøbte biler og solgte dem siden med fortjeneste
 han kjøpte opp biler og solgte dem igjen med gevinst
 han kjøpte opp bilar og selde dei igjen med vinst
 han köpte bilar och sålde dem sedan med förtjänst
 hann keypti bilar og seldi teir aftur við góðari úrtøku
 hän osti auton ja myi sen sitten voitolla
 hafa ábata af <versluninni>
 
 tjene på <handlen>
 ha fortjeneste av <handelen>
 tjene på <handelen>
 ha forteneste av <handelen>
 tena på <handelen>
 tjäna på <affären>
 hava væl í úrtøku burtur úr <handlinum>
 saada <kaupankäynnistä> voittoa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík