ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sterklega adv
 
uttale
 sterk-lega
 1
 
 (kraftalega)
 stærkt, kraftigt, solidt
 kraftig, sterk, solid
 kraftig, sterk, solid
 kraftigt
 stadigt
 ramliga
 vahvasti, voimakkaasti
 hesturinn er sterklega byggður
 
 hesten er stærkt bygget
 hesten er kraftig bygget
 hesten er kraftig byggd
 hästen är kraftigt byggd
 hesturin er ramliga bygdur
 hevonen on vahvarakenteinen
 2
 
 (ákveðið)
 stærkt, kraftigt
 sterk, bestemt
 sterk, bestemt
 starkt
 avgjørt
 vahvasti
 ég hef sterklega á tilfinningunni að hann komi ekki aftur
 
 jeg har stærkt på fornemmelsen at han ikke vender tilbage
 jeg har en bestemt følelse av at han ikke kommer tilbake
 eg har ei sterk kjensle av at han ikkje kjem tilbake
 jag misstänker starkt att han inte kommer tillbaka
 eg havi avgjørt kenslu av, at hann ikki kemur aftur
 epäilen vahvasti, ettei hän enää palaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
steppa subst f steppa v steralyf subst n steranotkun subst f steri subst m steríótýpa subst f sterkbyggður adj sterkefnaður adj sterkgrænn adj sterkja subst f sterklega adv sterklegur adj sterkur adj sterlingspund subst n stertur subst m stevía subst f steypa subst f steypa v steypast v steypibað subst n steypir subst m steypiregn subst n steypireyður subst f steypirigning subst f steyptur adj steypubíll subst m steypuhrærivél subst f steypujárn subst n steypumót subst n steypuskemmd subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík