ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sterklegur adj info
 
uttale
 bøying
 sterk-legur
 robust, solid, kraftig, stærk
 robust, kraftig
 robust, kraftig
 robust, kraftig, stark
 ramligur, haldgóður
 vahva, jykevä
 sterkleg eikarhurð
 
 en solid egetræsdør
 ei solid eikedør
 ei solid eikedør
 en stadig ekdörr
 haldgóð eikihurð
 jykevä tammiovi
 hann rétti henni stóra og sterklega hönd sína
 
 han gav hende sin store, stærke hånd
 han rakte henne sin store, kraftige hånd
 han rekte henne si store, kraftige hand
 han räckte henne sin stora och starka hand
 hann rætti henni sína stóru og ramligu hond
 mies ojensi naiselle suuren ja vahvan kätensä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík