ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
stéttarfélag subst n
 
uttale
 bøying
 stéttar-félag
 fagforening
 fagforening
 fagforeining
 fackförening, facket (vanligen i bestämd form) (vardagligt)
 yrkisfelag
 ammattiliitto
 stéttarfélagið samdi við vinnuveitendur um nýjan kauptaxta
 
 fagforeningen forhandlede en ny lønaftale med arbejdsgiverne på plads
 fagforeningen ble enig med arbeidsgiverne om ny lønnstariff
 fagforeininga blei einig med arbeidsgjevarane om ny lønnstariff
 fackföreningen slöt avtal med arbetsgivarna om nya lönetariffer
 yrkisfelagið gjørdi nýggjan lønarsáttmála við arbeiðsgevararnar
 ammattiliitto sopi työnantajien kanssa uusista palkkataulukoista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík