ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
stikna v info
 
uttale
 bøying
 blive stegt (overført)
 bli veldig varm
 bli stekt
 bli veldig varm
 bli steikt
 bli stekt;
 bli mycket varm
 verða steiktur, brenna
 paistua
 ég er að stikna hér inni
 
 jeg er ved at omkomme af varme herinde, jeg er ved at blive stegt herinde
 jeg holder på å bli stekt her inne
 eg held på å bli steikt her inne
 jag håller på att svettas ihjäl här inne
 eg eri um at ganga av verðini í hita inni her
 paistun tänne sisälle
 megi <hann> stikna í víti
 
 må <han> brænde i helvede
 må <han> brenne i helvete
 må <han> brenna i helvete
 må <han> brinna i helvetet
 gævi <hann> brennur í helviti
 <hän> palakoon helvetin tulessa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stika subst f stika v stikill subst m stikilsber subst n stikkfrí adj stikkorð subst n stikkpilla subst f stikkprufa subst f stikla subst f stikla v stikna v stilkur subst m stilla subst f stilla v stillanlegur adj stillans subst m stillast v stillilega adv stillilegur adj stillilogn subst n stillimynd subst f stilling subst f stilltur adj stillur subst f flt stimamjúkur adj stimamýkt subst f stimpast v stimpilgjald subst n stimpilklukka subst f stimpill subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík