ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
stimamjúkur adj info
 
uttale
 bøying
 stima-mjúkur
 tjenstvillig, beleven, imødekommende;
 servil
 overhøflig, tjenestevillig, underdanig
 overhøfleg, tenestevillig, underdanig
 tjänstvillig
 artig
 servil
 beinasamur, góður í ávikum, smikursøtur
 liioitellun palvelunhaluinen
 mielistelevä
 stimamjúkur þjónn vísaði okkur til sætis
 
 en imødekommende tjener viste os hen til vores bord, en servil tjener viste os hen til vores bord
 en servil kypare visade oss till bords
 ein beinasamur tænari vísti okkum hvar ið vit skuldu sessast
 mielistelevä tarjoilija vei meidät pöytäämme
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stillanlegur adj stillans subst m stillast v stillilega adv stillilegur adj stillilogn subst n stillimynd subst f stilling subst f stilltur adj stillur subst f flt stimamjúkur adj stimamýkt subst f stimpast v stimpilgjald subst n stimpilklukka subst f stimpill subst m stimpilmerki subst n stimpilpúði subst m stimpingar subst f flt stimpla v stimplast v stimplun subst f stinga v stingandi adj stingast v stingsög subst f stingur subst m stinnastör subst f stinnhvolf subst n stinning subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík