ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
stirfni subst f
 
uttale
 bøying
 vrangvillighed
 tverrhet
 tverrskap
 vresighet
 tvørleiki
 äreys
 jäykkyys
 einhver embættisleg stirfni var í málrómnum
 
 der var en skrankepaveagtig vrangvillighed i stemmen
 det var en slags formell tverrhet i stemmen
 det var ein slags formell tverrskap i stemma
 ett slags formell vresighet hördes i rösten
 tað var ikki frítt fyri, at hann/hon ljóðaði sum eitt tvørball hjá tí almenna
 äänestä kuului jonkinlainen muodollinen jäykkyys
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stirðlundaður adj stirðlyndi subst n stirðlyndur adj stirðlæs adj stirðmáll adj stirðmæltur adj stirðna v stirðnaður adj stirður adj stirfinn adj stirfni subst f stirna v stirt adv stirtla subst f stía subst f stía v stífa subst f stífa v stífbónaður adj stífelsi subst n stífing subst f stífkrampi subst m stífla subst f stífla v stíflaður adj stíflast v stífleiki subst m stífna v stífni subst f stífpressaður adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík