ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
á braut adv
 
uttale
 væk, bort, borte
 bort, vekk
 av gårde, i vei;
 borte, vekk(e)
 bort, vekk
 av garde, i veg;
 borte, vekk(e)
 borta
 iväg
 av stað, burtur
 pois
 hún kvaddi og hélt á braut
 
 hun sagde farvel og tog af sted
 hun sa adjø og ga seg i vei
 ha sa adjø og gav seg i veg
 hon tog farväl och gav sig iväg
 hon bað farvæl og helt av stað
 hän hyvästeli ja käveli tiehensä
 þegar við komum var hann á braut
 
 da vi kom, var han væk
 da vi kom, var han borte
 då me kom, var han borte
 när vi kom var han borta
 tá ið vit komu var hann farin
 kun saavuimme, hän oli jo poissa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ábeking subst f ábekingur subst m ábending subst f ábendingarfornafn subst n 1 áberandi adj 2 áberandi adv áblástur subst m ábót subst f ábótavant adj ábóti subst m á braut adv ábreiða subst f á brott adv ábrystir subst f flt áburðarhestur subst m 1 áburður subst m 2 áburður subst m á burt adv ábúandi subst m ábúð subst f ábúðarfullur adj ábúðarmikill adj ábyggilega adv ábyggilegur adj ábyrgð subst f ábyrgðarbréf subst n ábyrgðarfullur adj ábyrgðarhluti subst m ábyrgðarlaus adj ábyrgðarleysi subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík