ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
stífla v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 dæmme (op)
 opdæmme;
 blokere;
 stoppe
 stoppe til
 tilstoppe
 demme (opp), stoppe (til), tette (igjen)
 demma (opp), stoppa (til), tetta (att)
 dämma
 dämma upp
 täppa till
 täppa igen
 byrgja, tippa
 tukkia, padota
 klaki hefur stíflað niðurföllin í götunni
 
 afløbene i gaden er stoppet til på grund af is
 avløpene i gaten er tilstoppet av is
 avløpa i gata er stoppa til av is
 avloppsbrunnarna i gatan är igentäppta av isbitar
 klaki hevur tipt frárenslini í gøtuni
 jää on tukkinut katukaivot
 ísjakar stífluðu árfarveginn
 
 isflager dæmmede floden op
 isflager blokerede vandløbet
 isflakene demmet opp elva, isflaka demma opp elva
 isflaken dämde upp älven
 ísflakar byrgdu ánna
 jäälautat ovat padonneet joen
 stíflast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stirt adv stirtla subst f stía subst f stía v stífa subst f stífa v stífbónaður adj stífelsi subst n stífing subst f stífkrampi subst m stífla subst f stífla v stíflaður adj stíflast v stífleiki subst m stífna v stífni subst f stífpressaður adj stíft adv stífur adj stífþeyta v stífþeyttur adj stíga v stígandi adj stígandi subst f stígur subst m stígvél subst n stíla v stílabók subst f stílbragð subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík