ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
stífna v info
 
uttale
 bøying
 stivne
 stivne, bli stiv
 stivna, bli stiv
 stelna
 stívna
 kovettua
 þeytið eggjahvíturnar þar til þær stífna
 
 pisk æggehviderne stive
 pisk æggehviderne til de stivner
 vispa äggvitorna tills de stelnar
 pískið eggjahvítarnar til teir stívna
 kananmunan valkuainen vatkataan kovaksi
 hann stífnar ef hann hreyfir sig of lítið
 
 han bliver stiv i kroppen hvis han får for lidt motion
 han bliver stiv i kroppen hvis han sidder for meget stille
 han blir stel i kroppen om han rör sig för lite
 hann stívnar, rørir hann seg ov lítið
 hän jäykistyy, jos ei liiku tarpeeksi
 stífna upp
 
 stivne
 stivne
 stivna
 stelna till
 standa sum steinrunnin
 jähmettyä paikoilleen
 hún stífnaði upp þegar hún heyrði raddir
 
 hun stivnede da hun hørte stemmer
 hon stelnade till när hon hörde röster
 hon stóð sum runnin í stein, tá ið hon hoyrdi røddir
 hän jähmettyi paikoilleen kuullessaan ääniä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stífa v stífbónaður adj stífelsi subst n stífing subst f stífkrampi subst m stífla subst f stífla v stíflaður adj stíflast v stífleiki subst m stífna v stífni subst f stífpressaður adj stíft adv stífur adj stífþeyta v stífþeyttur adj stíga v stígandi adj stígandi subst f stígur subst m stígvél subst n stíla v stílabók subst f stílbragð subst n stílbrigði subst n flt stílbrot subst n stíleinkenni subst n stílfræði subst f stílfræðingur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík