ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
stífni subst f
 
uttale
 bøying
 trods;
 kompromisløshed
 stivsinn, trassighet
 stivsinn, strilynne
 stelbenthet, rigiditet
 tvørlyndi
 jäykkyys
 jääräpäisyys
 yfirvöld hafa sýnt gríðarlega stífni við gerð samningsins
 
 myndighederne har udvist stor kompromisløshed under forligsforhandlingerne
 styresmaktene har vist enormt stivsinn ved kontraktforhandlingen
 styresmaktene har vist enormt stivsinn ved kontraktforhandlinga
 myndigheterna har visat prov på en enorm stelbenthet under förhandlingarna
 myndugleikarnir hava verið rættiliga tvørir í sambandi við sáttmálatilgongdina
 viranomaiset ovat osoittaneet suunnatonta jääräpäisyyttä sopimusten tekemisessä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík