ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
stílisti subst m
 
uttale
 bøying
 stíl-isti
 1
 
 (ritfær maður)
 stilist
 stilist
 stilist
 stilist
 stílistur;
 ein, ið er sera rithagur
 stilisti (tyylittelijä), tyylin taitaja, tyyliniekka
 hann var afburðasnjall stílisti og skrifaði um margvísleg málefni
 
 han var en fremragende stilist der skrev om mange forskellige emner
 han var en briljant stilist og skrev om et mangfold av emner
 han var ein briljant stilist og skreiv om eit mangfold av emne
 han var en oerhört säker stilist som skrev om många olika ämnen
 hann var ein framúrskarandi stílistur og skrivaði um mong ymisk evni
 hän oli loistava tyyliniekka ja kirjoitti monista erilaisista aiheista
 2
 
 (útlitsráðgjafi)
 stylist
 stylist, hår- og makeupartist
 stylist, hår- og makeupartist
 stylist
 stílistur, stílfrøðingur
 stylisti, stailaaja, tyylineuvoja
 stílistinn lagaði á henni hárið og valdi á hana föt
 
 stylisten satte hendes hår og valgte tøj til hende
 stylisten stelte håret hennes og valgte klær til henne
 stylisten stelte håret hennar og valde klede til henne
 stylisten gjorde i ordning hennes hår och valde kläder åt henne
 stílisturin snøggaði hárið á henni og valdi henni klæði
 stylisti teki naiselle kampauksen ja valitsi hänen vaatteensa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík