ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
stjana v info
 
uttale
 beyging
 opvarte, varte op, stå på pinde
 varte opp, skjemme bort, stå på pinne for
 varta opp, skjemma bort, stå på pinne for
 skämma bort, dalta, passa upp
 stríðast, stákast
 hemmotella
 hún stjanar í kringum manninn sinn
 
 hun står på pinde for sin mand
 hun skjemmer bort mannen sin
 ho skjemmer bort mannen sin
 hon daltar med sin man
 hon stákast kring um mann sín
 hän hemmottelee miestään
 stjana við <hana>
 
 varte <hende> op
 varte <henne> opp
 varta <henne> opp
 skämma bort <henne>
 ganga <henni> til handa, geva <henni> eftirlæti
 hemmotella <häntä>
 tveir þjónar stjönuðu við okkur allt kvöldið
 
 vi blev vartet op af to tjenere hele aftenen
 vi ble vartet opp av to kelnere hele kvelden
 me blei varta opp av to kelnerar heile kvelden
 vi blev uppassade av två servitörer hela kvällen
 tveir tænarar gingu okkum til handa alt kvøldið
 kaksi tarjoilijaa hemmotteli meitä koko illan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stílsnilld subst f stílsnillingur subst m stílvopn subst n stím subst n stíma v stímabrak subst n stírur subst f flt stjaka v stjaki subst m stjan subst n stjana v stjarfi subst m stjarfur adj stjarna subst f stjarneðlisfræði subst f stjarneðlisfræðingur subst m stjarnfræðilegur adj stjarnfræðingur subst m stjá subst n stjákl subst n stjákla v -stjóri subst m stjóri subst m stjórn subst f stjórna v stjórnandi subst m stjórnarandstaða subst f stjórnarandstæðingur subst m stjórnarandstöðuflokkur subst m stjórnarár subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík