ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
stjarna subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (himinhnöttur)
 [mynd]
 stjerne
 stjerne
 stjerne
 stjärna
 stjørna
 tähti
 2
 
 (sérstakt form)
 [mynd]
 stjerne
 stjerne
 stjerne
 stjärnform, stjärna;
   (einnig um prenttáknið:)
 asterisk
 stjørna
 tähti
 3
 
 (fræg persóna)
 stjerne
 berømthed
 kendis
 stjerne
 stjerne
   (om berömd person:) stjärna, kändis
 stjørna
 tähti
 4
 
 (á enni hests)
 stjerne (hvid plet på et dyr, ofte i panden)
 stjerne (i pannen, f.eks. på hest)
 stjerne (i panna, t.d. på hest)
 stjärna (teckning i pannan på en häst)
 hvítur blettur (á enninum á rossi)
 tähti
  
 stjarna <hans> hækkar/lækkar
 
 <hans> anseelse vokser/daler
 stjernen <hans> er stigende/synkende i kurs
 stjerna <hans> er stigande/synkande i kurs
 <hans> berömmelse ökar/avtar
 stjørna <hansara> hækkar/lækkar
 <hänen> suosionsa nousee/laskee
 vera rísandi stjarna
 
 være en stjerne in spe
 være kommende stjerne
 vera kommande stjerne
 vara en stjärna i vardande
 vera ein rísandi stjørna
 olla nouseva tähti
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stím subst n stíma v stímabrak subst n stírur subst f flt stjaka v stjaki subst m stjan subst n stjana v stjarfi subst m stjarfur adj stjarna subst f stjarneðlisfræði subst f stjarneðlisfræðingur subst m stjarnfræðilegur adj stjarnfræðingur subst m stjá subst n stjákl subst n stjákla v -stjóri subst m stjóri subst m stjórn subst f stjórna v stjórnandi subst m stjórnarandstaða subst f stjórnarandstæðingur subst m stjórnarandstöðuflokkur subst m stjórnarár subst n stjórnarbót subst f stjórnarbylting subst f stjórnarerindreki subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík